Accueil » Blog » Culture et Religion » Castes et Noms

Castes et Noms

BALI INDONESIE LES NOMS ET PRÉNOMS

L’INDONESIE – LE CASSE-TETE DES NOMS ! AGNES une fois de plus met à profit son expérience et sa connaissance du pays pour nous expliquer les nons et prénoms en INDONESIE et à BALI … Puisque notre petit topo sur la façon de s’adresser aux gens a semble vous plaire, voici maintenant quelques réflexions sur la manière d’appeler les gens en Indonésie. Naturellement cela varie beaucoup selon les régions et souvent lie a la religion : PRINCIPE GÉNÉRAL : presque partout PAS DE NOMS DE FAMILLE ! Les seuls peuples qui ont des noms de CLANS familiaux sont: les BATAKS (clans ou MARGA : Napitupulu, Simanjuntak, Siregar, Mangunsong, Sinaga, Tampubolon et beaucoup d’autres), les MINANG de Sumatra-ouest (clans ou SUKU : Chaniago, Tanjung et autres), les MINAHASA de Sul...

BALI LA COMPLEXITÉ DES NOMS

Agnes poursuit notre initiation avec les noms à bali … LA COMPLEXITE DES NOMS A BALI TALISMAN ASIA·SAMEDI 5 AOÛT 2017 Après le topo sur les noms indonésiens, voici un petit exposé sur la complexité des noms balinais. Bon au départ on se dit… c’est comme nous, ils ont un prénom et un nom, au moins eux, facile : Wayan Sumetra, Made Sukerti… et bien non ! D’abord les Balinais n’ont pas de nom de famille, impossible d’établir des arbres généalogiques (surtout que par respect en général on n’a pas le droit d’appeler les aïeux par leurs noms, parfois les gens ne connaissent même pas le nom de leurs grands-parents (principe de « tecnonymie » explique récemment, quand on est parent, on doit se faire appeler « père et mère de..X » puis grand-père et g...

CASTES & PRENOMS BALINAIS

Prénoms balinais suivant la caste et la position au sein de la famille: Caste des BRAHMANES (prêtres) : Ida Bagus – pour un homme Ida Ayu ou Dayu – pour une femme. Caste des KSATRIAS (dirigeants, guerriers) : Anak Agung, Agung, Dewa – pour un homme Anak Agung, Agung, Dewi, Dewayu – pour une femme Pour les membres du royaume au pouvoir de la caste Caste KSATRIA: Cokorda ,Dewa ,Agungs et ont souvent un nom intermédiaire suivant la « fratrie »: Raka- soeur aînée / frère ainé Oka- enfant Rai – jeune soeur / frère Anom- jeune femme Ngurah – une indication de l’autorité Caste des WESIA (commerçants et fonctionnaires ) Gusti ( seigneur) – pour les hommes et les femmes Dewa – pour un homme Desak- pour une femme Caste des Wayan, Putu, Gede pour ...

Lost Password

Register