IMMIGRATION
Ambassades et consulats
L’AMBASSADE DE FRANCE ET CONSULAT GÉNÉRAL EN INDONESIE À JAKARTA
Jl. M. H. Thamrin No 20 – jakarta Pusat 10350
Tél. : (021) 23 55 76 00
Fax : (021) 23 55 76 02
WEBSITE
CONSULAT SUISSE DE BALI
Kuta Central Park Blok Valet 2 N°12 Jl Patih Jelantik – Kuta 80361
Tél : 62 (0)3 61 264 149
Fax : 62 (0)3 61 243 747
AMBASSADE DE BELGIQUE EN INDONÉSIE
Deutche Bank Building 16th floor – Jalan Imam Bonjol 80 – Jakarta 10310
Tél : 62 (0)2 13 16 20 30
Fax : 62 (0)2 13 16 20 35
Numéro d’urgence: +62 811 1063 7705
E-mail:
LES CONSEILLERS CONSULAIRE DE JAKARTA
-Alain Pierre Mignon: ou
WhatsApp +6287870333313 (chat only)
-Hélène Le Touzey:
WhatsApp +62-877-6210-0001
-Jacques Luçon:
AMBASSADE SUISSE EN INDONÉSIE
Jalan HR Rasuna Said Blok X3/2 Kuningan – Jakarta Selatan 12950
Tél : 62 (0)2 15 25 60 61
Fax 62 (0)2 15 20 22 89
WEBSITE
AMBASSADE DU CANADA EN INDONÉSIE
World trade center, 6ème étage, Jl Jend. Sudirman Kav. 29-31 Jakarta 12084
Tél : 62 (0)21 2550 7800
Fax : 62 (0)21 2550 7811
WEBSITE
Rappel : le Consulat Honoraire de BALI n’est à ce jour toujours pas remplacé.
CONSULAT DU LUXEMBOURG À JAKARTA
Satmarindo Building, jl. Ampera Raya 5,
Jakarta 1256
Tél. (+62) 21 7883 6682
Ou (+62) 21 7883 7304
POLICE ET URGENCES
À Bali, il existe également des centres de police spécialisés pour les touristes, avec des numéros différents de ceux de la police locale. Cela permet de parler en anglais et parfois il peut être plus facile de relater les préoccupations rencontrées.
AMBULANCE ET SAUVETAGE
- Ambulance : 118 et 119
- Recherche et sauvetage : 115
- Poste de commandement pour les catastrophes naturelles : 129
- Urgence par téléphone portable
et par satellite : 112
POLICE TOURISTIQUE DE BALI
- Police touristique de l’aéroport de Ngurah Rai
(+62 361) 224 111 – (+62 361) 754 599
- Poste de la police touristique de Kuta (Jalan Pantai Kuta)
(+62 361) 751 023 - Poste de la police touristique de Sanur (BK3S Post, Jalan Danau Tamblingan)(+62 361) 7845 988
- Poste de la police touristique de Nusa Dua (BTDC Nusa Dua)
(+62 361) 853 1960
NUMEROS EN CAS D’INCENDIE
- POMPIER : 113
- BADUNG : (+62 361)-411333
- DENPASAR : (+62 361)-484013
- TABANAN : (+62 361)-812113
- BULELENG : (+62 362)-21113
- GIANYAR : (+62 361)-943113
- BANGLI : (+62 361)-928690
- KLUNGKUNG : (+62 366)-22655
- KARANGASEM : (+62 363)-21113
- JEMBRANA : (+62 365)-41113
NOTAIRES, AVOCATS ET TRADUCTEURS
NOTAIRES
EDDY NYOMAN WINARTA SH
Komp Pertokoan Segi Tiga Emas
kav 32-32, Jl by pass Nhurah Rai no5, Kuta Badung, BaliI
NDI JAMES SIHOMBING
JL Raya Semer N° 881 Kerobokan
Phone: +628123950848
AVOCATS
TITIEK TRI SUTJIATI
(Francophone recommandée par BF suite a des retours favorables)
Bali Balo Motor Building
Ground floor JL Raya Kerobokan 89 X, Bali 80361
Tél: 081916313133
Liste fournie par l’Ambassade de France :
REFLI DELASMARELAN, SH & Rekan
Jl. Beraban No.68/101 Kerobokan – Kuta
Tél. 081936153977 / 0818850283
Langues : anglais/français/indonésien
Robert Khuana, SH
Jalan Hayam Wuruk No. 206C Denpasar
Tél : (0361) 24 08 10 // Fax : (0361) 26 27 34
Spécialités : affaires légales en général, droit criminel, droit des affaires, fiscalité, immobilier, contrats et licences
Langue : anglais
ME. ERWIN SIREGAR, SH. MH
Traducteurs officiels
Komplek Pertokoan Kerta Wijaya
Jalan Diponegoro No. 98 Block C – 21 Denpasar Tél. (0361) 22 71 47 / Fax. (0361) 23 67 09
E-mail :
Langue : anglais
MAYA ARSANTI SH & ASSOCIATES BALI TRUST INTERNATIONAL
Jl. By Pass Ngurah Rai 439
Portable : 08174757177
Whatsapp : 085792515253
Langue : anglais
5D&A LAW OFFICE
Jalan Kerta Petasikan IX/2 Denpasar
Tél (0361) 72 00 35 / Fax. (0361) 72 00 65
FRANSISKUS D. PASSAR, SH
Jl. Kecubung No. 19 Denpasar – Bali
Tél : (0361) 239 764 / Fax : (0361) 239764 / Portable : 081 33 87 83 591
Email : fransiskuspassar©telkom.net
Spécialités : affaires légales en général, droit criminel, droit des affaires, fiscalité, immobilier, contrats et licences
Langue : anglais
MILA TAYEB SEDANA, SH
Jl. Mertasari 196
Denpasar 80224, Bali – Indonesia
Tél : (0361) 720408 / Fax : (0361) 720408 / Portable : 081353083993 – 081934300042
Email : pj17lawofficemail.com
Langue : anglais
TRADUCTEURS
Liste fournie par l’Ambassade de France
Traducteurs assermentés par décret du gouverneur de Jakarta.
M. SUGENG SALEH
Jl. Tebet Barat Dalam 5/27, Jakarta Selatan 12810
Téléphone : (021) 829 5587 – télécopie : (021) 8370 1108
Tél. portable : 0813 8080 5209 –
M. STANISLAUS BARUK
Jl. Bumi Raya VI n°11 – Duren Sawit, Jakarta Timur 13440
Téléphone : (021) 2867 1167
Tél. portable : 0821 22093932 et 0813147 44893
et
TRADUCTEURS MEMBRES DE L’ASSOCIATION DES TRADUCTEURS INDONESIENS(HPI)
MR PETRUS SUWANDI
Francais/Anglais/Indonesien
Tél. + 62 811 380 6674
Mail:
MME ANDINA MARGARETHA RORIMPANDEY
Taman Harapan Baru D3/32 – Pejuang – Medan Satria, Bekasi 17131
Téléphone : (021) 3620 8969
Tél. portable : 0813 1098 8558
MME MOUNA MANSJUR
Jalan Pulo Asem IV/41 – Rawamangun, Jakarta Timur 13220
Téléphone : (021) 475 8987
Tél. portable : 0812 807 2839 et
MME TRIA PUSPITA SAHIR (LILY)
Pondok Cibubur Blok H1 n°18, Depok 16452
Tél. : 0816 1600 815
et
AUTRES TRADUCTEURS A BALI
Mme Feybe I. MOKOGINTA • Mme Karen TJIA
M. Laddy LESMANA
AUTRES DEMARCHES ADMINISTRATIVES
PERMIS DE CONDUIRE (CARTE SIM)POLRESTA DENPASAR
Jl. Gunung Sanghyang No.110, Padangsambian, Kec. Denpasar, Bali 80117 Téléphone : (0361) 8448902
TAXES VÉHICULES, PLAQUES “DK” ENREGISTREMENT SAMSAT
Jl Raya Puputan n° 110 Denpasar Renon
POS INDONESIA “POSTE CENTRALE”
Réception et dédouanement de colis internationaux au fond à gauche Jl. Raya Puputan, Renon, Denpasar Selatan, Kota Denpasar, Bali 80234
Téléphone : (0361) 223565
TELKOMSEL TÉLÉPHONES CARTES SIM ENREGISTREMENT ETC…
Jl. Raya Puputan No.33, Panjer, Denpasar Selatan, Kota Denpasar, Bali 80234
AUTRE
TAXES VÉHICULES
PLAQUES “DK” ENREGISTREMENT
SAMSAT
Jl Raya Puputan n° 110 Denpasar Renon
POS INDONESIA
“POSTE CENTRALE”
Réception et dédouanement de colis internationaux au fond à gauche Jl. Raya Puputan, Renon, Denpasar Selatan, Kota Denpasar, Bali 80234 / Téléphone : (0361) 223565
TELKOMSEL TÉLÉPHONES CARTES SIM ENREGISTREMENT ETC…
Jl. Raya Puputan No.33, Panjer, Denpasar Selatan,
Kota Denpasar, Bali 80234